Bundesliga-åttan Augsburg har meddelat på sin officiella hemsida att Esswein och klubben har kommit överens om ett kontrakt till 2017.
– Jag ser fram emot den nya utmaningen i FC Augsburg. Jag vill hjälpa laget, så att vi når vårt säsongsmål att hålla oss kvar i Bundesliga, säger huvudpersonen själv.
För Nürnbergs del är det ett tungt avbräck då Per Nilsson och hans lagkamrater ligger nedflyttningsplats. Klubben är fortfarande vinstlösa efter 17 spelade omgångar.
23-åringen kommer spela med tröjnummer 11.